Apple Intelligence llegará a China primero en iPhone, con Qwen y sin Siri AI

Apple comunicó una prueba de Apple Intelligence en China para desarrolladores, prevista para el 4 de noviembre de 2026. El paquete inicial reúne 18 funciones y su disponibilidad pública está prevista para diciembre, junto con iOS 27.3. El despliegue anunciado se dirige primero a iPhone; la compañía no ha confirmado todavía fechas para tabletas ni computadoras.

Las herramientas contemplan traducción en tiempo real durante llamadas y en mensajes, además de opciones para resumir, corregir y reformular textos. También habrá resúmenes de mensajes, edición fotográfica y reconocimiento visual. Para usar las funciones, tanto Siri como el iPhone deben estar configurados en inglés o chino simplificado; la prueba excluye por ahora iPad y Mac.

Alibaba aportará su modelo Qwen en ciertas experiencias de Siri, Herramientas de escritura e Inteligencia Visual. La integración será opcional y exigirá permiso para transferir información al modelo. Apple afirma que ni las consultas ni las respuestas resultantes servirán para entrenar los modelos de Alibaba. La primera fase no incluirá Siri AI ni las capacidades conversacionales de nueva generación.

En el plano regulatorio, el organismo de ciberespacio de Shanghái incorporó iPad y Mac al registro de Apple Intelligence. Ese trámite habilita una posible vía para esos equipos, pero Apple no anunció cuándo recibirán las funciones ni cuáles estarán disponibles. Tampoco se ha aclarado si compartirán el calendario de iPhone; las fechas comunicadas corresponden a China y no determinan las de Europa.